I’m veering off the subject of writing again for a moment to do a little more raving. Here are some hump-day humdinger questions:
Why do bills (i.e., monthly invoices from the electric and cable company) say “amount enclosed”? Is the payable amount optional? Can I send $49 instead of the $178 that’s listed in the amount due box? Or do they think this little phrase might encourage some people to pay extra?
Why is the checker at Albertsons wearing a wrinkled white t-shirt and plaid pajama bottoms? Is it “come as you are day” or has our culture gone that casual? (I work at home, and I still get dressed every day.) But does it matter? Is he any less efficient? Why does it bug me?
Why do men reorganize everything in the dishwasher before starting it? What difference does it make if the plates are lined up straight or not? Did men all attend the same disherwasher-loading class? And if they have five minutes to donate to housework—why don’t they do something useful instead and scrub a toilet?
Speaking of toilets, why is it so hard to start a roll of toilet paper? It’s as if the first six layers are melded together with Super Glue. Why is that necessary? Why can’t it be more like peeling up a little yellow sticky note?
If you know the answers, please share.
Translators in the Spotlight
8 hours ago